Španec, ki je pred enim od zavojev prepozno pritisnil na zavoro, se je komaj izognil svojemu moštvenemu kolegu, ki se je umaknil mlajšemu Špancu. Marqueza je katapultiralo proti tlom, kjer se je takoj prijel za ramo.
Odpeljali so ga v bolnišnico, kjer so ugotovili, da ima izpahnjeno levo ramo. Kasneje se je vrnil v garažo, na kar so iz njegovega tabora sporočili, da poškodba ni prehuda in da jutrišnja dirka zanj ni ogrožena.
Na tretjem treningu je bil sicer najhitrejši Andrea Iannone, Španec pa je po odhodu v bolnišnico izgubil osem mest in zasedel deveto, tik pred Pedroso, ki je bil deseti.
Marquez bo na jutrišnji dirki branil 48 točk prednosti pred Jorgejem Lorenzom in še 11 več pred Valentinom Rossijem.
