Konec maja se je vrnil na nogometne zelenice, pred tem je nazadnje igral aprila lani. Imel je namreč veliko težav s poškodbami, med drugim so mu dvakrat operirali peto. Včeraj pa se je odločil, da bo končal kariero.
Razlog za to je, da mu je trener Marcelo Gallardo dejal, da v polfinalu pokala Libertadores ne računa nanj. "Povedali so mi, da ne bom na seznamu nogometašev za pokal Libertadores, kar razumem. Ne želim zasesti mesta, ki je namenjeno komu drugemu, zato sem se odločil za konec profesionalne kariere," je dejal Aimar. Njegov River pa je prvo polfinalno tekmo pokala Libertadores s paragvajskim Guaranijem dobil z 2:0.
Petintridesetletni Aimar je tako kariero končal v klubu, v katerega je prvič prišel, ko mu je bilo vsega 14 let. Nato ga je pot vodila v Valencio, Zaragozo, Benfico in malezijski Johor Darul. V karieri je osvojil tri naslove argentinskega prvaka, dvakrat je bil španski ter enkrat portugalski in malezijski prvak. Veselil se je še zmage v ligi Europa, evropskem superpokalu. pokalu Libertadores in štirikrat v portugalskem ligaškem pokalu.
