Toda zdi se, da se David Moyes še ni povsem udomačil v klubu. Vsaj ne sodeč po posnetkih, ki so nastali med njegovo prvo tekmo na klopi španskega kluba. Tam je med drugim videti, da kliče nogometaša po imenu Stefan. Težava je v tem, da Real Sociedad nima igralca s tem imenom. Ima kvečjemu Estebana. Estebana Granera, nekdanjega nogometaša QPR-ja.
Da se mu kasneje napaka ne bi več pripetila, je svojega pomočnika povprašal, ali je nogometaš, ki ga želi nagovoriti res Chori Castro. Prepričani smo, da bo s časom prišlo tudi poznavanje imen svojih varovancev, je pa Moyes v Španiji in predvsem v Angliji poskrbel za nekaj smeha.
Spodaj si lahko ogledate posnetek Moyesovih spodrsljajev na prvi tekmi, ki se je končala z 0:0.
